网页翻译解决什么
看外文网站、读外文新闻、逛海外购物站时,语言是最大障碍。网页翻译就是解决这个:不用复制粘贴,直接让整个网页变中文。
HelloWorld 的网页翻译有两种方式:浏览器插件和网页版,下面分别讲。
方式一:插件一键翻译
在 Chrome 或 Edge 应用商店搜 HelloWorld,装好插件后,工具栏出现 HelloWorld 图标。打开任意外文网页,点一下图标,整页几秒翻成中文。
插件另一个实用功能是「划词翻译」:选中网页一句话,旁边弹出译文,不用整页翻,适合只想看懂某段。
方式二:网页版在线翻译
不想装插件,也可以把网页内容复制到 HelloWorld 网页版翻译。虽不如整页方便,但胜在免安装、随时能用。
- 复制网页上的文字。
- 粘贴到网页版输入框。
- 选好语言对,点翻译。
「临时看一小段外文」用网页版足够。
网页翻译的小技巧
网页翻译虽方便,但要注意:机器对按钮、导航、品牌名等专有名词有时翻得生硬。看不懂时切回原文对照,或对关键段落用划词单独看。
另外,登录账号后插件和网页版能共享偏好设置,体验更一致。